Biblioteca libri

Nel leggere il testo italiano, si tenga presente che l'originale, per vivacità stilistica e abbondanza di materiale idiomatico, ha più il tono di un romanzo che quello di un saggio. Si è tralasciato di indicare i numerosi luoghi in cui l'Autore si serve di parole e frasi italiane come RISORGIMENTO, NAZIONE ARMATA, DUCE, RE GALANTUOMO e simili: sono usi ovvi nel libro d'uno storico straniero che si occupa di cose nostre, e il lettore può facilissimamente indovinarli. Altri luoghi invece, nei quali l'Autore si riferisce a cose non italiane, sono stati dichiarati in nota per la migliore intelligenza del testo.